Our gospel lesson this week
picks up
where last week’s left off.
Jesus is sending the 12 out
like sheep among wolves,
to tell the good news,
promising that not everyone
will be willing to hear this good news,
and it might get them killed.
Jesus continues his commissioning
by promising that if they called Jesus the devil
then they should expect nothing less
when they go out in his name to share this good news.
And while he seems to strike a positive,
hopeful tone—
“You are worth more than many sparrows
and known so intimately by God
that every single hair on you head is numbered”—
he ends up saying
that they should be more afraid of God—
who can destroy both body and soul in hell—
than they should fear those
who can kill only the body.
He goes on to promise
that if we deny Jesus before others,
Jesus will deny us before God,
and that those who try to preserve their lives
will lose them.
And even though Jesus says,
“Do not be afraid,”
it sure seems like he gave us
a lot of good reasons to be afraid.
And then we pick up
where Paul left off, too.
Paul says that the baptized
have been crucified with Christ,
and so they should stop sinning,
because we have become like Christ
by our baptism,
and we have been freed from slavery to sin.
Now,
I don’t know about you,
but I need that confession and absolution
at the beginning of each service.
I am still a sinner.
I know I have been baptized,
I know that I have been forgiven,
but I am still waiting on the
no-longer-a-slave-to-sin part
to kick in.
This is some scary stuff,
all this talk of sin and hell.
It’s the sort of stuff,
that has led many folks
to be afraid of God,
to be obsessed
with trying to get saved from damnation,
or to be obsessed
with escape from hell.
We try our best to save ourselves,
turning like addicts
to whatever we can find
to help us overcome—
or at least forget—
that we might just be
“sinners in the hands of an angry God.”
We end up alone,
ashamed,
scared,
exhausted,
and spiritually dead.
No wonder church attendance has fallen.
Now,
what if I told you
that this talk of sin
and hell
was mostly a bad translation,
was mostly bad theology
read into the text
by fearful translators
assuming they knew
what Jesus was trying to say?
What if I told you
that where the version we read today
speaks of hell,
the original Greek speaks of the Vale of Hinnom,
which was an actual place,
basically a trash dump,
with an actual burning fire,
with rotting carcasses
actually being consumed by worms.
The Vale of Hinnom then
was an idiom,
much like today
when we speak of something
being consigned to the trash heap of history.
Jesus would then
not be warning us to avoid Hell,
but to avoid wasting our lives
by trying to save ourselves.
Jesus warns us not to squander our time
in trying to acquire something
we already have,
namely God’s love and forgiveness.
And what if I told you
that the point of the passage in Romans
was to promise us
that those baptized into Christ
have been united with him
in his own death to sin
and resurrection to life before God?
In fact,
Paul says we have become like him in his death.
The original language says something more like
“we been given a kindred nature”—
or more literally,
we have been “planted together,”
or we are “growing together”
in Christ
with Christ.
Paul gives us a sacred mystery,
and mysteries are most helpful to us
when we don’t try to explain them.
Instead,
sacred mysteries are best approached,
observed,
recognized in analogous places.
Maybe you remember
learning about the three sisters in school.
The Iroquois women
would plant corn as a crop.
A little later,
they would return
and plant beans alongside the corn.
As the corn grew,
it would provide a tall, sturdy stalk,
but would need a lot of nitrogen.
As the beans grew,
they would need the tall, sturdy stalks of the corn
to grow up toward the sunlight,
and they would draw nitrogen from the air
and store it in the soil.
A little later still,
the women would return
and plant squash in the nitrogen rich soil,
and its broad, spiky leaves
would keep out pests
while shading the ground
to keep in the water,
preventing weeds from taking root
and choking out the crops.
This triad of corn, beans, and squash,
called the three sisters,
grew in mutual solidarity,
a relationship we call symbiosis,
and these three sisters
fed the Iroquois people for many generations.
This symbiosis,
this mutual solidarity
is the relationship
to which Jesus calls the disciples
and to which Paul is calling the baptized.
Jesus was not calling the disciples—
and Paul was not calling the baptized—
to strive for a sinless perfection
in avoidance of Hell
or appeasement of an angry God.
Both Jesus and Paul
were calling us to a life
that looked like Jesus’ own life,
to a life of symbiosis,
a life of mutual solidarity.
Jesus chose to live in solidarity with us,
with the human condition,
and all of its suffering and death,
all of its sin and shame.
This human condition,
which Paul calls sin,
Jesus has taken care of
once and for all.
Beloved,
God is not mad at you.
You are worth more than many sparrows.
Every hair on your head is accounted for.
Your life is already hidden and safe
in the very life and love of God.
The call to discipleship
is not the call to sinless perfection
or hell avoidance.
The call to discipleship
is the call to live in symbiosis,
mutual solidarity,
growing up together
like the three sisters,
receiving and giving back
until we are all a tangled mess of good crops
for the life of the whole community.
And if God is not mad at us,
if we are dead to sin
and alive to God in Christ,
what would it look like
if we worried less
about sin and salvation,
if we worried less about saving ourselves
and avoiding Hell,
and worried more about the well-being
of those around us?
What would the church look like
if we worried more about
who we could help by our solidarity?
What would our message of good news sound like
to those whose lives are hell here and now?
What would the world look like
if the church were more dependable,
if we were better partners,
if we sought to live in true symbiosis
with our neighbors?
We might just look like the kingdom of God.
Amen.